Neste TP 435, o chefe dos escoteiros, ao recuperar seu posto, foi agraciado com o título de N.O.V.O.C.H.E.F.E, acrônimo de Notável, Onipotente, Valoroso, Observador, Consciente e Heróico Entendedor dos Fatos Elementares. Por outro lado, a mesma HQ, publicada no DE 010, ele recebeu o título de E.V.C.G.L.B.P.H.S.E.M., Excelso e Venerável Comandante da Grande Limusine e Benevolente Pagador da Hipoteca da Sede dos Escoteiros Mirins.
Capa época com a sua inventividade dos tradutores. Esta sopa de acrônimos que permeia o mundo do escotismo até mereceu uma engraçada HQ denominada Q.U.A.N.T.A.S.I.G.L.A , de Don Rosa, publicada no Temático 4 "Escoteiros Mirins Sempre Alerta".
Amig@s, apesar do precioso apoio que o blog tem recebido no restauro de scans, a verdade é que continua a ser necessária ajuda! Se tiver experiência em Photoshop (ou outro programa de edição de imagens) e se tiver disponibilidade para alguns restauros, por favor entre em contato através do nosso email. Se não tiver experiência em restauros pode obter muitas dicas no excelente blog do Nick: http://restaurosdonick.blogspot.com.br
Muito obrigado!
Neste TP 435, o chefe dos escoteiros, ao recuperar seu posto, foi agraciado com o título de N.O.V.O.C.H.E.F.E, acrônimo de Notável, Onipotente, Valoroso, Observador, Consciente e Heróico Entendedor dos Fatos Elementares.
ResponderEliminarPor outro lado, a mesma HQ, publicada no DE 010, ele recebeu o título de E.V.C.G.L.B.P.H.S.E.M., Excelso e Venerável Comandante da Grande Limusine e Benevolente Pagador da Hipoteca da Sede dos Escoteiros Mirins.
Capa época com a sua inventividade dos tradutores.
Esta sopa de acrônimos que permeia o mundo do escotismo até mereceu uma engraçada HQ denominada
Q.U.A.N.T.A.S.I.G.L.A , de Don Rosa, publicada no Temático 4 "Escoteiros Mirins Sempre Alerta".
Valeu, obrigado!
ResponderEliminar