:) Uma pergunta: Por acaso não sabem onde posso encontrar o original de 52 da história "Only a poor old man" (Nadando em dinheiro) em inglês? Já procurei mas não estou a conseguir encontrar.
Pois. Já procurei no google mas não consegui encontrar. Talvez as palavras chave que usei não fossem as correctas. Talvez um americano tenha feito o scanner e utilizado um nome diferente, sei lá, com a extensão rar ou zip. Queria encontrar o original porque esta história (que para mim é a melhor história disney de sempre)teve pelo menos 3 versões. E nós sabemos que quando a disney lançou o Pato Donald em 1950, eles raspavam os balões dos diálogos e escreviam a tradução. Nesse tempo, o pessoal que fazia isso não devia saber muito portugues (do brasil) pois havia muitos erros gramaticais como por exemplo, substituir o c por s e vice versa e outros erros. É possivel que a 1ª versão não fosse aquela. Queria ver de facto essa versão em ingles, o original de Barks... :)
Não costumo dar bola para anônimos que não assinam, mas desta vez, como a história é boa mesmo, encaminho o link em que pode ser feito o download da edição 01 de Uncle Scrooge em que se encontra a história: http://newcomic.org/1965-uncle-scrooge-1-404-series-complete.html
Muito legal essa historinha da busca da moedinha. Tomara que a conclusão chegue logo :) Ao mesmo tempo, parece que essa foi a penúltima edição da série. Já que teremos novos desenhos dos DuckTales, será que relançarão alguma revista ou temático para aproveitar o momento? Muito obrigado a todos pela belíssima edição e restauro.
Ed commented on disney especial 127 os curiosos: “Disney Especial inédito, um presente de natal. Muito obrigado a todos que contribuem neste blog, um…”
Nildo commented on disney especial 127 os curiosos: “Muito, Muito Obrigado Nemo, Obrigado QP, Mas Uma Pra Coleção que Maravilha, Eu Tenho 157 Edições,…”
Amig@s, apesar do precioso apoio que o blog tem recebido no restauro de scans, a verdade é que continua a ser necessária ajuda! Se tiver experiência em Photoshop (ou outro programa de edição de imagens) e se tiver disponibilidade para alguns restauros, por favor entre em contato através do nosso email. Se não tiver experiência em restauros pode obter muitas dicas no excelente blog do Nick: http://restaurosdonick.blogspot.com.br
Muito obrigado!
Ótimo! Grato amigos!
ResponderEliminar:)
ResponderEliminarUma pergunta: Por acaso não sabem onde posso encontrar o original de 52 da história "Only a poor old man" (Nadando em dinheiro) em inglês? Já procurei mas não estou a conseguir encontrar.
Olá! Encontra essa história no acervo do blog, mais concretamente no Tio Patinhas 212!
EliminarAhh mas está em português. Eu queria em inglês. O original em inglês de 52.
EliminarA original em Inglês não sei onde encontrar...
EliminarPois. Já procurei no google mas não consegui encontrar. Talvez as palavras chave que usei não fossem as correctas. Talvez um americano tenha feito o scanner e utilizado um nome diferente, sei lá, com a extensão rar ou zip. Queria encontrar o original porque esta história (que para mim é a melhor história disney de sempre)teve pelo menos 3 versões. E nós sabemos que quando a disney lançou o Pato Donald em 1950, eles raspavam os balões dos diálogos e escreviam a tradução. Nesse tempo, o pessoal que fazia isso não devia saber muito portugues (do brasil) pois havia muitos erros gramaticais como por exemplo, substituir o c por s e vice versa e outros erros. É possivel que a 1ª versão não fosse aquela. Queria ver de facto essa versão em ingles, o original de Barks... :)
EliminarNão costumo dar bola para anônimos que não assinam, mas desta vez, como a história é boa mesmo, encaminho o link em que pode ser feito o download da edição 01 de Uncle Scrooge em que se encontra a história:
Eliminarhttp://newcomic.org/1965-uncle-scrooge-1-404-series-complete.html
Anonimo verifique se é esse que você está procurando.
Eliminarhttp://www.mediafire.com/download/3915o3x2xzzngng/001+Uncle+Scrooge.cbr
Agradecido aos dois. :) Um abraço para vocês. :)
EliminarMuito legal essa historinha da busca da moedinha. Tomara que a conclusão chegue logo :)
ResponderEliminarAo mesmo tempo, parece que essa foi a penúltima edição da série. Já que teremos novos desenhos dos DuckTales, será que relançarão alguma revista ou temático para aproveitar o momento?
Muito obrigado a todos pela belíssima edição e restauro.
Muito obrigado!
ResponderEliminarMuito Obrigado.!
ResponderEliminarMuito legal a história, como será que acabará?
ResponderEliminarObrigado pela revista.
Aguardando ansiosamente o desfecho da saga, obrigado.
ResponderEliminar