domingo, 6 de setembro de 2015

Disney Especial 74 - Os Moleques


Agradecimentos

Scan: 
Nemo
Restauro: Nick
Dica para baixar Filefactory (clique)

15 comentários :

  1. Simplesmente show !!! Era disso que eu tava sentindo falta.

    Obrigado amigos por alegrar nosso domingo.

    Abraços.

    ResponderEliminar
  2. Mauri6/9/15

    "êêêêêêê mulequi....."
    Continua o retorno com a corda toda, obrigado pessoal.
    Sempre é ótimo poder ler um Disney Especial em um domingo véspera de feriado e chuvoso. Ainda mais com a qualidade do trio Nemo e Nick e Miguel
    Parabéns a todos!

    ResponderEliminar
  3. DE é sempre um "universo" à parte!
    Obrigado Nemo,Nick e Miguel!

    ResponderEliminar
  4. Memorável edição! Grato!

    ResponderEliminar
  5. Grande trabalho!
    Muito obrigado Nemo e Nick.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  6. Edição muito querida de DE agora finalmente em formato digital (A minha versão física está em algum lugar lá na parte mais alta do armário, ensacada no meio de outras tantas edições de DE). Tem uma hq onde o Ludovico toma conta do Toquinho, outra onde Peninha e Glória tomam conta de Beto, Bebeto e Betinho e até uma outra hq brasileira raríssima com o sobrinho do Gastão, Trevinho. Obrigadíssimo!

    ResponderEliminar
  7. Muito obrigado por mais uma obra e tanto.

    ResponderEliminar
  8. Ricardo.7/9/15

    A mudança é para melhor. Obrigado por tudo e continuem o bom trabalho!

    ResponderEliminar
  9. Voltaram com tudo, muito obrigado!

    ResponderEliminar
  10. Muito,Muito.....Muito Obrigado Por Mais Esta.!.

    ResponderEliminar
  11. Carlos8/9/15

    Opa! Voltando a ser moleque... rs. Obrigado ao Nemo e ao Nick!

    ResponderEliminar
  12. Esse DE é mãos q especial, valeu.

    ResponderEliminar
  13. Anónimo10/9/15

    Cá por Portugal, esse Disney Especial teve como título "Os Miúdos" em vez de "Os Moleques", tal como podem ver em
    http://coa.inducks.org/issue.php?c=pt/DE+++98

    Provavelmente tal deve-se ao facto de "moleque" ser uma expressão praticamente não utilizada no português de Portugal. Aliás, essa não foi a única vez que houve uma mudança no título do Disney Especial para algo mais adequada ao nosso português.

    Obrigado, Nemo e Nick!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim mas este DE chegou inicialmente a Portugal exatamente com este titulo "Os Moleques" Antes de termos a (já extinta) editora Morumbi ou a Abril Jovem, recebíamos as revistas directamente do Brasil Inicialmente (inicio dos anos 80) a Morumbi lançava revistas menos volumosas como Pato Donald ou Mickey pelo que os DEs durante muito tempo vinham sem adaptação a PT/PT Ainda hoje tenho esta revista com este titulo :)

      Eliminar

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Sweet Tomatoes Printable Coupons